We present our portable laser spectrometers (LIBS) and portable X-ray spectrometers (XRF) from the American SciAps company. These portable spectrometers are designed for analyzing the chemical composition of materials, they're analytical tools that allow the measurement of any element, anywhere on the planet. Several variants of spectrometers are available for all types of major industries, including oil / gas, metals and mining, metal waste recycling.